Die kleine Runde führt in die Ausläufer der südwestlich gelegenen Berge des Harzes.
Die leichte Route führt vom Harzrand hinauf zum Eselsplatz und bietet einen schönen Blick auf das langgestreckt im Tal liegende Lerbach. Vom Bärenkopf geht es letztlich wieder bergab zurück über die Sösetalsperre nach Osterode. Da die Tour nur wenige leichte Single-Trails hat, ist sie auch für Familien geeignet.